Centre des Echanges Linguistiques et Cultures
About us

画像Centre des Echanges Linguistiques et Culturels

■ セルクの翻訳の特徴

セルクでは、東アジアやヨーロッパの言語を中心とした翻訳及び DTP 編集、WEB制作サービスを承っております。

なかでも、ただ直訳するのではなく、文化や言語の違いに配慮した“ローカリゼーション”が必要とされる観光やビジネス分野の広告宣伝資料等の翻訳において、数多くの実績を積み重ねて参りました。

■ 一貫した制作ラインを導入

セルクでは、様々な言語による文書作成をはじめ、印刷物やホームページの編集、デザインを取り扱っておりますが、翻訳者と DTP オペレーターが共同で作業を行う一貫した制作ラインによって、確かな品質の実現と、時間の短縮ならびにコストの削減が可能となりました。
また、お客様からの様々なご要望に迅速に対応できるようコーディネーターを配置し、さらなる顧客満足度の向上に努めております。